11 שגיאות איומות בכתיבה

11 שגיאות איומות בכתיבה

היום: קצת עברית, ובעיקר הקשר בין שגיאות בעברית לכתיבה שיווקית סבירה ובינונית. ממש ממש בינונית.

לא כל הטעויות בעברית הן אסון. אתר עסקי לא חייב להיות שלוחה של האקדמיה ללשון, במיוחד אם הוא מיועד לקהלים צעירים שהעברית לא ממש מעניינת אותם. אני גם יודע שיש אנשים שחושבים שהשגיאות האלו מפריעות רק לפוצים זקנים כמוני, אבל כדאי לזכור:

א. פוצים זקנים קונים ממי שכותב כמו שצריך.

ב. גם פוצים צעירים שונאים שגיאות בעברית.

בקיצור, כדי לשמור על מראה מקצועי (ומלא ברק), הנה עשר שגיאות שממש לא כדאי לכם לעשות באתר שלכם:

1. ש במקם כש: כשאתם מתייחסים לזמן בו משהו קרה או יקרה, אל תכתבו ש אלא כש: (“מחר, כשתבואי אלי”, ולא “מחר, שתבואי אלי”. “כשהייתי בן שלוש”, ולא “שהייתי בן שלוש”).

 2. שלוש אלף, ארבע אלף, עשר אלף – לא טוב בכלל. צריך להגיד שלושת אלפים וארבעת אלפים, ואני ממליץ פשוט לכתוב בספרות.

 

3. הינו, הינה הינם והנני: אוי ואבוי. מעבר לעובדה שזו שגיאה בעברית, אם אתם לא מדברים ככה, אל תכתבו ככה. ואם אתם מדברים ככה – עכשיו זה זמן מצוין להפסיק.

4. “תביא לנו כרטיס אשראי”, “תביא לי את הפרטים שלך”, “תביא לי רגע אני יחזור אליך”. מכירים? אז לא טוב. אפשר להשתמש ב”תן לי”, “שלח לי”, “חכה רגע”. בקיצור: תנו ל”תביא” מנוחה.

5. אם אתם כותבים “באם” ומתכוונים בעצם ל”אם”, אז תפסיקו. אם זה יופי טופי.

6. במידה ו – אסור לומר בעברית. צריך לכתוב במידה ש, ולמען האמת, “אם” הכי טוב.

7. אני יעשה, אני יילך, אני יביא, אני ירביץ – לא טוב! אני אלך, אביא, אעשה. אני גם לא ארביץ, אלא אתאפק. בקיצור, אני (גוף ראשון) בעתיד מתחיל בא’.

8. אכלתה אותה, הבאתה לי, גמרתה כבר, שמרתה לי על החתול – לא טוב. אתה עשית. אתה שמרת, אתה ניגנת. בקיצור, אתה (גוף שני) בעבר, בלי ה’ בסוף. הבנת?

9. לא אוכלים קוראסון, וגם לא דג סולומון, לא לובשים טרלינג, לא שוברים סרוכית, וסובגניות זה לא משמין, כי אין דבר כזה סובגניות. במילים אחרות: כדאי לכם לבדוק אם מילה קיימת לפני שאתם משבשים וזורקים את המוניטין שלכם לזבל. 

וחזרו אחרי בבקשה: קרו-א-סון. ולא, לא קוראסון. קוראסון זה לב בספרדית. לא טעים.

10. לסיום, הנקודה צמודה למילה שלפניה. ככה. וסימן השאלה? גם צמוד למילה שלפניו. ברור? וגם הפסיקים וסימני הקריאה וכל אלה. סימני הפיסוק לא מעופפים להם במרחב, אלא תמיד (חוץ מקו מפריד) נצמדים למילה שלפניהם.

11. עליתי גם לעצמי על העצבים עם כל האבשלום קוריזם הזה, אז אני, חסכתי לכם סעיף אחד. 

 

אהבתם? שתפו את הפוסט
שיתוף ב facebook
שיתוף ב twitter
שיתוף ב whatsapp
0
    0
    העגלה שלך
    העגלה ריקהבחזרה לחנות